This ep had too much fun stuff to write about. For example, this quote: “Kashino carried me all the way here in this rain and changed my clothes…” And then there’s this quote: “Why are you in boxers?“ Do I need to even mention what else he did while she...
After 3 months of random computer/internet access, a new job and the addition of a new typesetter Ferrety (yay!) we can now present to you the next episode in the series! Without her, this release would’ve taken a lot longer to come out. Only nine more episodes remaining! Will they...
This is my new job that I got! They called me earlier and told me to start @ 20th feb, this wednesday at 6.00am. Of course I accepted it! It’s in another town approximately 950km (~590.3 miles) away from my current home, so I’ll probably need to move to a...
I’m disappointed. No cake baking in this episode, either! Grrrr. But we do have some eyecandy instead, see above. Finally finished! 15 hours, 89 lines of typesetting (average for this show is ~5), with an unexperienced noob doing it… It’s finally here! Yumeiro Pâtissière SP Professional – 03 in all its...
I learned how to use CTRL+3 and CTRL+4 in aegisub for this episode so I’m OVEREXCITED to correct OP/ED mistimings now! Never before has it been so fast and easy! Part 2 of Yumeiro Pro continues, and unfortunately we don’t get to see any sweets this episode either… Excluding the...
Finally! A year and a few months later after the first episode aired in Japan, the first episode of Season Two of Yumeiro is out! I’m still in need of a translator for episode 6-13, otherwise I’ll have to use underhanded tactics and still get them out… It won’t be...
Ichigo needs you! We want to fire up YumePati Pro now but we’re short on translators. We have 1-5 done but as for the rest we could use a little help. An experienced typesetter wouldn’t be bad, either (see post above). No training will be provided. Any volunteers for either position:...
It’s finally here! Only 1 year, 6 months, 6 days after the final release. 12/12/12: Asairo, our boss and founder, gave me a very generous time limit to finish up fixing Yumeiro before 1/1/2013. With only 12 episodes done earlier, I only had to do around 38 more in less...
Bringing you the FINAL FIVE episodes of the first season of Yumeiro Pâtissière, only 4 months after the last double release back in 19th February. A Batch Torrent will only come when episode 1-26 have had a script overhaul. So far only episode 3 and 4 have had it… We...
Hmm…yeah figured she was the boss in this group. XD Here we go with 2 more Yume you guys. Caught you off guard didn’t we? Like I said, we’re knocking out backlog. Ok, for you guys that don’t come on or use IRC, What we’ll probably do is just go...
