Three years after the events of “Pretty Rhythm: Aurora Dream”, Aira, Mion and Rhythm have grown up and tutor a new group of aspiring idols: Karin, Reina, Mia and Ayami, who form the Prizmmy☆. Teenage girls from Korea, named Somin, Shiyoon, Haein, Chaekyung and Jae Eun (who are the DPS), appear as a rival group.
Total episode count: 51
2-4 OP and ED: Translated, pending tlc.
Explanation of status (and usual work order):
TL = Translation.
Time = Timing the subs.
TLC = Translation checking.
Edit = Fixing grammar/spellchecks of the dialogue.
TS = Typesetting
Encode = Encoding the episode H264 version for muxing.
QC = Quality Control. Checks for timing errors/grammar errors and encoding errors.