Marie and Gali
The anime segments starring the middle school “goth-loli” girl Marika and the middle-aged scientist Galileo introducing scientific concepts to children through gag humor, music, and dancing will air during the NHK Educational network’s weekly Suiensa “scientific entertainment” program.
Note: A Mari & Gali “episode zero” aired in November 2008 when the Suiensa program itself premiered.
Taken from AniDB.
Progress:
H264: 9.5-25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
XviD: 9.5-25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
Update 4/26/2012: Starting/started episodes 0-9 and special for batch.
1: TLC
0-4, 6-9: TL
Episode 5 is done.
Special: TL ( it’s an actual episode long so yeah.)
There will also be about 8 v2s in the batch when finished. We went back and fix some stuff in the earlier episodes we tled.
Status episode 38:
Translation
- Translation Check
Timing
- Fine-timing
Editing
Styling
Quality Check
Encoding (h264)
Status episode 39:
Translation
- Translation Check
Timing
- Fine-timing
Editing
Styling
Quality Check
Encoding (h264)
Status episode 40:
Translation
- Translation Check
Timing
- Fine-timing
Editing
Styling
Quality Check
Encoding (h264)
13 Responses
Leave a Reply
Using Gravatars in the comments - get your own and be recognized!
XHTML: These are some of the tags you can use: <a href=""> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>
hmm….
Thanks a ton for doing this, I have been waiting some time for another group to pick this up.
I’ve been searching around, and I can’t find episode 8 subbed anywhere. Any chance you could work it into the schedule?
That was done by DATS. Try #news channel on IRC. They have the file. ^_^ As for doing 1-8? Maybe..we’ll see…
DATS did 0 through 9 that I was able to find, except 8. (Actually, I couldn’t find 3 either, until I found a version by SFW).
OMG! Finaly?
Thanks for subbing this.
Anirena seems to go down a lot and not work for some people, can these torrents also be posted to nyaatorrents?
Anirena has made many of the episode pages other than the v2 ones 404. It would seem.
Moar!
Please continue with Marie&Gali! c:
Thanks for this! can’t wait to watch the whole thing. I caught the first episode and loved it but never got around to watching the rest.
I love this show and I love you.