Mermaid’s Trip 33

Mermaid's Trip 33

Whoo, another ep is swimswimming your way! And… don’t look now, but that thing that sometimes happens in shows… what’s it called? Plot? …Anyway, whatever it’s called, it seems like it’s making an entry with a vengeance and things are happening. It’s no longer fun and games around Pearl Piari, it looks like. 😮

You wouldn’t know that the series is coming to an end with all the songs, though. 😉 Up to this point, the songs we’ve seen have mostly been using the part up through the first stanza. I can only guess that the producer wanted to get all the songs fully represented in the show before it ended, so many of those songs are getting new parts. It’s a bit of a surprise for me on the editing side, but I also won’t cut corners. 😉 In fact, I’ve referred to the song booklet included in the Pure Box 2 OST (of which I have a physical copy) several times, in order to make sure things are as they should be. 😀 So be sure to keep an eye out for all that new singing that’s going on!

Anyways, enough of me talking about how song editing happens. 😉 This episode and all the associated singing and dancing come to you from us and the fun-loving fishies over in Licca Fansubs.

[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 33 [DVD H264 Hi10P 640×480] [CE0173AE].mkv
Depositfiles| Torrent
XDCC: Wanyudo | Wasu|Kite

[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 33 [DVD H264 640×480] [BC016657].mkv
Depositfiles| Torrent
XDCC: Wanyudo | Wasu|Kite

[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 33 [DVD XviD 640×480] [629400DC].avi
Depositfiles| Torrent
XDCC: Wanyudo | Wasu|Kite

You may also like...

7 Responses

  1. john says:

    Hi, just wanna drop in say thank you for all this Magellantic effort and please continue endevour to sail until reached the shores of Completion.

    P.S the Depositfiles links are down.

  2. Evelyn says:

    Thank you very much.

  3. beck says:

    Thanks so much for the new episode!!

  4. Areth91 says:

    Thank you very much! Happy summer!

  5. D.J. says:

    Yup, it’s getting’ serious. Big departure between the two versions next episode. Dancing here versus stripping yourself to seduce and convince in the manga.

  6. Akagami says:

    Yay!! Thank you!

  7. octapusxft says:

    6 more episodes and the subbing of one of the most neglected anime series will be complete!
    Thank you for the continued effort!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *