Oh, my, Lucia. What happened to your face? *o_o* There were far too many good screenie-worthy piccies in this episode! This was among the more absurd, but there was plenty to choose from. 😉
Well, with summer getting into swing, the temperature is definitely rising outside. Hopefully you’re luckier than I am in that regard, as it’ll be well above 40°C (104°F) in my neck of the woods. :/ But! I have minimal intention of going outside. 😉 Even if there is a convention going on in town, it’s generally indoors, so I get to enjoy all the comforts of modern air conditioning. X3
And yes, I will be fitting some convention-going into my routine. Worry not, the hour spent on public transit will be put to making more mermaids happy. 😉
Anyways, here’s hoping that everyone stays safe! This public service announcement (and episode!) has been brought to you by us and our cool poolbuddies over in Licca Fansubs.
[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 29 [DVD H264 Hi10P 640×480] [99B38C83].mkv
Depositfiles| Torrent
XDCC: Wanyudo | Wasu|Kite
[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 29 [DVD H264 640×480] [A6541E17].mkv
Depositfiles| Torrent
XDCC: Wanyudo | Wasu|Kite
[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 29 [DVD XviD 640×480] [4A2B8AF4].avi
Depositfiles| Torrent
XDCC: Wanyudo | Wasu|Kite
Thank you!
OMG new ep finally out =D
Thanks so much for the new Ep??
Otakon’s last time in Baltimore was back in the latter part of August this year. There was OPPRESSIVE, DANGEROUSLY high heat and humidity together. I take every precaution necessary in times of heat, but even with that, this was something different to me. While there in the city for the convention, I saw and came first to the help of someone who collapsed from heat exhaustion bordering on heat stroke, then others came to assist until the EMTs arrived; let us hope there will be none of that happening at the convention by you, Lexi.
Oh, wow, that sounds pretty bad. 😮 Good job on keeping your wits about you until the EMTs arrived, I’m not sure I’d have been able to do the right thing myself. As for the conventions here, it’s not necessarily that it’s hot with humidity, it’s just searing hot, which itself has its own dangers (I’ve been calling it “deathheat” for a reason 😉 ). I have no doubt that it has happened here, but I’ve mostly not been aware of it. But with plenty of convention staff around, too, I’d probably do best to flag one of them down to assist. :3
I actually was at Baltimore for Otakon this year, and you were right, the heat and humidity was extremely bad. It’s not as bad as Houston, but it was bad enough that I pretty much stayed inside and make sure I was hydrated and whatnot.
When Hippo sings, you translated the lyrics as Nanatsu no Kuni no Monogatari/ The story of 7 countries. However when the mermaids sing, it’s back to nanatsu no Umi no Monogatari. Is this a typo or something?
We’re using the standard lyrics that we’ve always used for the song “Legend of Mermaid,” and the lyrics do go “Nanatsu no umi no rakuen” and “Nanatsu no kuni no melodia” (I even checked in the booklet that comes with Jewel Box 1 to make sure). The fact that Hippo can’t sing the song right is itself a different problem, but good job in finding this slip-up in the episode! 😉
I probably would have caught that if I wasn’t trying not to cringe at the singing. This was probably the most absurd episode of the entire series (39 is bad in some parts, but not this level of bad).