Mermaid Art Online 16 ☄

Mermaid Art Online 16 ☄

(Hey, if I’m gonna knock on random shows and stuff, I should try knocking things that are still actually airing.) 😉

I know that a LOT of folks have been very eager to see this episode in all of its glory. After a bit of thought, I couldn’t think of any other show out there with this much violence involving a volleyball. 😉

A few astute folks out there might have caught on that the timing of this release isn’t an accident. 😉 After the last episode came out, Webby wanted to know a date when this ep would be ready to go out the door. And without any hesitation, I was all “Nyuvember 17th!” *^_^* Yeah, I was excited, but this is a good ep. 😉 This one’s for you, all you Coco-nuts and Lady Bat addicts in the audience. 😉

<Wheels out the Lady Bat-shaped birthday cake> *^_^*

And, to give some hint as to matching the title of this post, I happen to have some mermaid art to share, drawn by a wonderful online fwiend~ ♡ <Hugz ‘n smoochiez for Deidre-nyu!>

Yay, Mermaid Art Online!

(Yes, I asked her permission before posting it here. *^^*)

I’m sure you’re also wondering about the random glyph in the title. Well, my original intention was to go with U+2694 “Crossed Swords,” which would obviously match the title better. But with considerable futzing, I couldn’t get the character to draw correctly, even when I updated some Unicode font stuff. <Shrug> So, backup plan, a comet. Why? Well… just look up.

Another year, another episode, all brought to you by us and by Licca Fansubs. 😉

[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 16 [DVD H264 Hi10P 640×480] [93D4B346].mkv
Depositfiles | Torrent

[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 16 [DVD H264 640×480] [FD26ED4D].mp4
Depositfiles | Torrent

[WSRN-Licca] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure – 16 [DVD XviD 640×480] [80F160B0].avi
Depositfiles | Torrent

You may also like...

24 Responses

  1. Areth91 says:

    Thank you very much!

    Great episode!

  2. Kazumi-kun says:

    Thank you very much for the amazing episode
    can you translate the first season this from 1 to 29
    I hope to be softsub and thank you again
    and this all episodes

  3. D.J. says:

    Great job. Oh, yes, and NEXT episode will be the beginning of someone’s madness in my rewrite. Things are gonna get truly serious. XP

  4. Nippah-Car says:

    Thanks! 😀

    I just need to ask two things…
    1. Can you pleeeease finish the rest of the tantei opera milky holmes series? There are only a few episodes left and then you’ll have it out of your way, right? 🙂
    2. Can you seed Yumeiro Patissiere AVI episode 40-50? 🙂

    • Ekke says:

      1. We’re working on it, as always.
      2. You can get those files on IRC where they’re available on our bots. Or you can try our DDL site.
      You can find both links up on our navigation bar.

  5. Epyon says:

    Thanks for the new ep. <3

  6. Anonymous says:

    Oh I never know about this fansub group until now

  7. Doom44 says:

    Thankssss for the ep!

    when do you guys think that we can have the entire bunch?


    • Ekke says:

      Expect 1 ep per 1½ months or so. 39-16 = 23, so 3-4 years.

    • doll_licca says:

      Without additional editing help, we cannot go any faster. The problem is mostly in the limited amount of time the editing staff has to properly work on the series.

      (I will not pressure them to go any faster than they are comfortable with. The editing staff for this series works very carefully and precisely, and I rather have slow and good versus fast and bad.)

  8. Doom44 says:


    guess we shall wait and see who was right… in the future x3

  9. Epyon says:

    Guys, can someone seed the Hi10P torrent of ep 1? (Episodes 1-9 & 11 have no seeders. T___T)
    I can’t use IRC. (And ep 1 Hi10P has no DDL either.) Pretty please? *puppy eyes*

  10. Michael says:

    Is it me, or are the files having trouble downloading? The torrent is -very- slow, and the depositfiles are taken offline.

    • Ekke says:

      Depositfiles work fine for me.
      Anyway, the torrent is slow because nobody is seeding it after it’s downloaded from leechers. Not our fault, it’s the community who hit and run.

  11. D.J. says:

    That’s another thing. For some torrents, Transmission CAN’T CONNECT TO ANY PEERS to whom I can upload and seed. For the rest, I’m able to seed without issue. I CANNOT FATHOM WHY THIS HAPPENS.

  12. Wilfredo says:

    There any place i can buy, or download the entire season #2,, Pichi Pichi Pure with english sub,,,, i need it for my christmas gift

    • Webbmaster62 says:

      The license’s was dropped a long time ago. We’re the only official group doing the Pure series at the moment. You can always look for the subs that people do on youtube though. Otherwise, you’ll have to wait on us for the entire series. We’re getting there little by little.

  13. Wilfredo says:

    I understand, ill be waiting for the rest of the episode im missing,, are you accepting any donations for your work??

  14. AkariAi says:

    Thanks for your Work but please hurry for the last episodes. All Anime are faster ready than this anime and this is so sad 🙁
    Hayakuuu~~~ >_____< I want to finish this anime q.q

    • Webbmaster62 says:

      We’ll try our best but I can’t really force Lexica-chan to go faster. It’s not my style. She’s getting them out as fast as she can balancing RL and this. Everyone is different. ^_^ Bare with us.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *